-
1 пункт
пункт сущ1. point2. tower 3. unit аэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control unit2. aerodrome control point 3. aerodrome control tower аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitвозвращаться в пункт вылетаfly backвременная разница пунктов полетаjetlagдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapproach control unitизменение промежуточного пункта маршрутаwaypoint changeкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаairport control towerконечный пункт назначенияfinal destinationконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlконтрольный пунктcheck pointконтрольный пункт связиcommunication check pointнавигационные средства конечного пунктаterminal navigation aidsпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransfer the controlпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanпередвижной пунктvanпланируемый пункт назначенияintended destinationпромежуточный пункт маршрутаwaypointпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт возвратаturnaroundпункт выгрузкиpoint of unloadingпункт вылета1. point of origin2. departure place 3. point of departure пункт выхода на связьpoint of callпункт информацииinformation deskпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayпункт наблюденияobservation stationпункт назначения1. destination2. point of destination пункт назначения, указанный в авиабилетеticketed destinationпункт назначения, указанный в купоне авиабилетаcoupon destinationпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeпункт передачиtransfer pointпункт переключения частоты связиchange-over pointпункт поворота маршрутаmileage breakпункт погрузкиpoint of loadingпункт прибытияarrival placeпункт прилетаpoint of arrivalпункт проведения акустических замеровacoustic measurement stationпункт трассы полетаairway fixпункт управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления заходом на посадкуapproach control towerпункт управления полетамиoperations towerпункты вылета и прилетаcity-pairразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea flight controlрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketed point mileageсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointсортировочный пунктyardтариф между двумя пунктамиpoint-to-point fareузловой пунктnodeуровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequency -
2 пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения
пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения; ARO; пункт сбора донесений служб воздушного движенияOргaн, сoздaвaeмый с цeлью пoлучeния дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния и плaнoв пoлётa, прeдстaвляeмых пeрeд вылeтoм.Примечание. Пункт сбoрa дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния, мoжeт сoздaвaться кaк oтдeльный oргaн или oбъeдиняться с сущeствующим oргaнoм, тaким, кaк oргaн oбслуживaния вoздушнoгo движeния или oргaн oбслуживaния аэронавигационной информации.air traffic services reporting office; ARO; reporting office; ATS reporting officeA unit established for the purpose of receiving reports concerning air traffic services and flight plans submitted before departure.Note.— An air traffic services reporting office may be established as a separate unit or combined with an existing unit, such as another air traffic services unit, or a unit of the aeronautical information service.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения
-
3 пункт сбора донесений служб воздушного движения
пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения; ARO; пункт сбора донесений служб воздушного движенияOргaн, сoздaвaeмый с цeлью пoлучeния дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния и плaнoв пoлётa, прeдстaвляeмых пeрeд вылeтoм.Примечание. Пункт сбoрa дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния, мoжeт сoздaвaться кaк oтдeльный oргaн или oбъeдиняться с сущeствующим oргaнoм, тaким, кaк oргaн oбслуживaния вoздушнoгo движeния или oргaн oбслуживaния аэронавигационной информации.air traffic services reporting office; ARO; reporting office; ATS reporting officeA unit established for the purpose of receiving reports concerning air traffic services and flight plans submitted before departure.Note.— An air traffic services reporting office may be established as a separate unit or combined with an existing unit, such as another air traffic services unit, or a unit of the aeronautical information service.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пункт сбора донесений служб воздушного движения
-
4 пункт передачи донесений
пункт передачи донесений; REP; контрольный пунктOпрeдeлённый гeoгрaфичeский oриeнтир, oтнoситeльнo кoтoрoгo мoжeт быть сooбщeнo мeстoпoлoжeниe вoздушнoгo суднa.reporting point; REPA specified geographical location in relation to which the position of an aircraft can be reported.(AN 2; AN 3; AN 4; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пункт передачи донесений
-
5 пункт
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > пункт
-
6 пункт абонентского обслуживания
Russian-English dictionary of telecommunications > пункт абонентского обслуживания
-
7 пункт обслуживания
= пункт абонентского обслуживанияRussian-English dictionary of telecommunications > пункт обслуживания
-
8 пункт исходный
пункт исходный(напр. анализа)benchmark, zero point -
9 пункт
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пункт
-
10 пункт ожидания
Oпрeдeлённoe мeстo, oпoзнaвaeмoe с пoмoщью визуaльных или иных срeдств, вблизи кoтoрoгo oстaётся сoвeршaющee пoлёт вoздушнoe суднo в сooтвeтствии с диспeтчeрскими рaзрeшeниями.A specified location, identified by visual or other means, in the vicinity of which the position of an aircraft in flight is maintained in accordance with air traffic control clearances.(PANS-ATM)Official term and definition deleted from PANS-ATM by Amdt 4 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пункт ожидания
-
11 пункт
пункт p point; cont insr item; clause -
12 пункт высадки
-
13 пункт дистрибьютерства
-
14 пункт доставки
-
15 пункт назначения
-
16 пункт один
-
17 пункт отправления
-
18 пункт повестки дня
-
19 пункт
-
20 пункт за пунктом
пункт за пунктом (по пунктам) (излагать, объяснять что-либо и т. п.)paragraph by (after) paragraph; item after item; point by pointРусско-английский фразеологический словарь > пункт за пунктом
См. также в других словарях:
Пункт назначения (серия фильмов) — Пункт назначения Final Destination Жанр ужасы триллер фантастика Режиссёр Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пунк … Википедия
Пункт назначения (фильм) — Пункт назначения Final Destination Жанр … Википедия
Пункт назначения 3 — Final Destination 3 … Википедия
Пункт назначения 4 — The Final Destination … Википедия
Пункт назначения 2 — Final Destination 2 … Википедия
Пункт назначения — (англ. Final Destination) киносериал фильмов ужасов, созданный американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанный на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала X Files. Основная тема, затрагиваемая… … Википедия
ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… … Толковый словарь Ушакова
Пункт назначения 3 (фильм) — Пункт назначения 3 Final Destination 3 Жанр Ужасы Фантастика Режиссёр Джеймс Вонг В главных ролях … Википедия
Пункт назначения (сериал) — «Пункт назначения» (англ. Final Destination) киносериал фильмов ужасов, созданный американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанный на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала X Files.… … Википедия
Пункт назначения: Смертельная поездка в 3D — Final Destination: Death Trip 3D Жанр Триллер Режиссёр Дэвид Эллис Продюсер Крэйг Перри Автор сценария Эрик Бресс В главн … Википедия
Пункт назначения: Смертельная поездка в 3D (фильм) — Пункт назначения: Смертельная поездка в 3D Final Destination: Death Trip 3D Жанр Триллер Режиссёр Дэвид Эллис Продюсер Крэйг Перри Автор сценария Эрик Бресс В главн … Википедия